The young shepherd stopped , as if his feet had been rooted to the ground ; then he put the butt of his carbine to his shoulder , took aim at the ravisher , followed him for a second in his track , and then fired 这青年牧人站定了，脚下象生了根似的，他们马枪的枪托抵住肩头，瞄准那个抢人犯，用枪口跟了他一秒钟，然后开了枪。
Having already crossed two names from her death list , the bride is back with a vengeance and taking aim at budd michael madsen and elle driver daryl hannach , the only survivors from the squad of assassins who betrayed her four years earlier 她已将该死名单上的石井阿莲及铜头蛇歼灭。今回目标是馀下的三人加州山蛇响尾蛇及新娘子的终极目标旧老细标。
In this article , the discovery , synthesis , purification , characteristic , present research situation about c60 were introduced completely and reviewed systemly . the study takes aim at investigation on the growth and characteristics of textured c60 film 本文简要回顾了c _ ( 60 )材料的发现、制备、生长以及研究的进展，并介绍了c _ ( 60 )粉和织构膜的特性。
This far - flung outrage took aim at genetically modified crops . but the protests backfired : all the destroyed plants were conventionally bred . in each case , activists mistook ordinary plants for gm varieties 这些暴行都是针对基因改造作物而来的，但是抗议人士的行动适得其反，因为他们所破坏的，全都是传统农作物。在每个案例里，那些行动派都把一般作物误认为基因改造过的品种。
Taking aim at improving students ' comprehensive quality , strengthening students ' project practice ability and developing their creative thought and creative ability , this article proposed a concept of constructing an engineering practice educational platform 摘要从提高学生的综合素质，增强学生的工程实践能力，发展学生的创新思维和创新能力为目的出发，提出建设工程实践教育平台的构思。
In business administration , introduce the advanced management idea , take aim in the international domestic market closely , explore actively , advance technological innovation and management to upgrade at the same time , the company has already passed iso9001 quality system authentication standard 在企业管理方面，引进先进的管理理念，紧瞄国际国内市场，积极开拓，同时推进技术创新和管理更新，公司已通过iso9001质量体系认证标准。
In this thesis , considering engineering application demands , analysis and research work are taken aimed to several key points of gps applications on board of re - entry spacecrafts . moreover , the results of this thesis are simulated and validated via advanede simulation and modeling platform 本文以工程应用需求为背景，针对再入航天飞行器高动态飞行环境，对gps应用的几点关键问题进行了分析和研究，并且利用仿真建模平台对研究结果进行仿真验证。
By this token , postmodern feminism is a contemporary development of traditional feminism . that is to say , feminism developing into 1960s , affected by postmodernism , results in the postmodern transformation as a whole , takes aim at criticizing and surpassing the limitations that traditional feminism itself cannot overcome , and pushes the further development of feminism 所以，后现代女性主义是传统女性主义在当代的发展，即女性主义发展到本世纪60年代以后在后现代主义影响下整体上发生“后现代转向”的产物，其目的是批判传统女性主义并超越传统女性主义自身难以克服的局限，推动女性主义的进一步完善和发展。
The young girl trembled very much at hearing the stories ; but vampa reassured her with a smile , tapping the butt of his good fowling - piece , which threw its ball so well ; and if that did not restore her courage , he pointed to a crow , perched on some dead branch , took aim , touched the trigger , and the bird fell dead at the foot of the tree 那姑娘每听到讲这种故事就吓得发抖。但万帕却总是拍拍他那支百无一失的好猎枪的枪柄，用微笑来劝她放心，假如那还不能恢复她的勇气的话，他就瞄准一只落在一条枯枝上的乌鸦，扳动枪机，那只鸟就打死落到了树脚下。
Therefore , this paper try to change the traditional ideas , not only evaluate the ship operation safety under the safety situation , but also take aim at the damaged ship hull , assess the risk under the lapse and critical situation . it takes the preventive method to predict and initiatively control the risks that may induce to the averages 鉴于上述，本文试图改变传统的研究思路，不仅在安全域内评估船体营运安全，更重要的是瞄准受损船体，在失效域及临界状态分析评估船舶营运安全，并将风险分析、人为因素与安全联系起来，对可能导致海损事故的风险采取先行预报一主动控制的事先预防式处理方法。
